The Rookie - Endspurt - Serie / Krimiserie

Lopez (Alyssa Diaz) sorgt für eine Überraschung, als sie trotz ihrer Beförderung zum Detective ein letztes Mal mit West (Titus Makin Jr.) auf Streife fährt.

Während für West (Titus Makin Jr., l.) und Chen (Melissa O´Neil, M.) heute eine lange Ausbildung mit ihrem letzten Tag als Rookie endet, bleibt Nolan (Nathan Fillion, r.) vorerst in seiner Trainingszeit. Damit ist es für Chen und West die letzte Möglichkeit, ihre Fähigkeiten vor ihren Ausbildern auf die Probe zu stellen.

Nolan (Nathan Fillion, l.) steckt in einer unangenehmen Lage. Seine Professorin Ryan (Toks Olagundoye, r.) besteht darauf ihn und Harper (Mekia Cox, M.) auf ihrer Streife zu begleiten. Doch für Harper ist klar, dass aus jeder Streife ein gefährlicher Einsatz werden kann.