Chicago Fire - Aus der Hölle - Serie / Drama

Brett und Foster sind überzeugt davon, dass ein schwer verletzter Junge, den sie behandeln, in der Jugendstrafanstalt misshandelt wurde. Boden ist noch immer skeptisch, was den neuen Schützling von Casey betrifft, bis er mehr von dessen Geschichte erfährt.

Brett kehrt zur Wache 51 zurück und muss sofort mit Foster zu einem Einsatz in einer Jugendstrafanstalt. Die beiden überführen einen schwer verletzten Jungen ins Chicago Med und vermuten, dass grobes Fehlverhalten eines Vollzugsbeamten gegenüber dem jugendlichen Insassen vorliegt.Der Neue, Gallo, kann sich bei seinem ersten Einsatz für die 51 gleich beweisen. Boden bittet Casey, vorsichtig zu sein. Doch dann erfährt er, was den Jungen antreibt. Gleichzeitig bittet Boden Kidd, an einem Führungsseminar teilzunehmen. Sie fühlt sich geschmeichelt, aber auch gestresst.Ausserdem muss sich das ganze Team an das neue High-Tech-Alarmsystem gewöhnen. Dabei hat Caseys neue Bekannte ihre Finger im Spiel.

[Sprachenn: deutsch / englisch]