Nachdem die Flaminia bereits 13 Tage unterwegs war und mehr als die Hälfte ihrer 10.000 Kilometer langen Strecke problemlos zurückgelegt hat, melden die Sensoren ein Problem: Rauch in Frachtraum vier. Allein in diesem Laderaum stehen 262 Container - eine exakte Lokalisierung des Brandherdes scheint unmöglich und die Löschversuche schlagen fehl.
Mitten auf dem Atlantik steht das Containerschiff in Flammen. Hätte das Feuer verhindert werden können? Eine Rekonstruktion des Unfalls gibt Aufschluss.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
