In Nassau übernimmt der aufstrebende Pirat „Black Sam“ Bellamy nach einer demokratischen Abstimmung das Kommando über die Flying Gang. Der abgesetzte Hornigold schließt sich dem Piraten Edward Thatch an, der bald als Blackbeard bekannt sein wird, um seinen Namen und sein Vermögen wiederherzustellen.
Während die Piraten gegen ihre alten britischen Arbeitgeber rebellieren, indem sie den lukrativen, brutalen Sklavenhandel zerstören, suchen die Londoner Geldgeber nach einer Lösung. Sie wenden sich an den Piraten-Terminator Captain Woodes Rogers. Ein Mann, der für Gott und die Rache lebt.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
