Rückblick: Jesse, Judy und BabyBilly gehen 1989 alle auf ihre eigene Art damit um, dass Aimee-Leigh schwanger ist. Patriarch Eli versucht derweil die Perspektiven des Familien-Imperiums zu erweitern.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden
