Als ein 85-jähriger Mann nach Jahren gesundheitlicher Probleme stirbt, stufen die Behörden dies schnell als natürlichen Tod ein und schließen den Fall ab. Doch Jahre später enthüllt eine aufschlussreiche Aufnahme, dass diejenigen, die ihm am nächsten standen, bei seinem Tod eine Rolle gespielt haben könnten.
Können die Ermittler im Verhörraum dunkle Familiengeheimnisse ans Licht bringen?
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden