Fry leidet nach seiner Trennung von Colleen unter schrecklichem Liebeskummer. Farnsworth und Wernstrom müssen indes zusammenarbeiten um eine mögliche Invasion der Aliens auf der Erde zu verhindern doch die beiden sind wie immer nicht einer Meinung. Bender erfährt zudem dass es die Roboterliga in Wahrheit gar nicht gibt was ihn so traurig macht dass er sich umbringen will.
Hinweis
Pizzabote Philip J. Fry wird im Jahr 1999 mitten in New York City in eine Falle gelockt und in einen kryonischen Tiefschlaf versetzt aus dem erst tausend Jahre später wieder erwacht. Wie sich zeigt haben sich in den letzten Jahren viele Dinge auf der Erde und im Weltall gewandelt. Doch manche Sachen ändern sich anscheinend nie - das ist jedenfalls die Erfahrung die Fry machen muss.
Ein degradierter Cop setzt alles auf eine Karte, um den wahren Mörder seines Vaters zu finden, und scheut dabei keinen Ärger mit den Verwandten. Tom Hardy arbeitet in der fünften Generation bei der Pittsburgher Polizei. Einst war er Kriminalbeamter bei der Mordkommission, doch seit er Vorgesetzten widersprochen hat, fährt er Streife für die lokale Wasserpolizei. Hardy glaubt nämlich nach... Tödliche Nähe